Lo stile musicale potrebbe essere descritto come lo stile personale del compositore con un tocco di musica popolare. Scopri di più sui compositori e sulle canzoni.
Tutti i testi sono scritti in inglese, tranne “Eanan Eadni”, ma potete trovare le traduzioni nella nostra banca dati o aggiungere lì la vostra traduzione.
Utilizzate la versione dello spartito che preferite per ogni brano. Tenete presente che questo programma di concerto può essere realizzato da diversi cori che uniscono le forze per esibirsi insieme.
Molti dei brani di questo programma possono essere eseguiti a cappella, ma tutti i brani sono accompagnati anche dal pianoforte.
———
CORALI PER LA LEGGE SULL'ECOCIDIO - PROGRAMMA DEL CONCERTO E PAROLE CHIAVE DELLA TRAMA
Eanan Eadni — Simon Issát Marainen
“Proteggiamo e preserviamo la Madre Terra”
Uno yoik composto per noi, saggezza indigena.
Creazione — Kevin Fox / Astrid Vang Pedersen
“Acqua, fuoco, terra e aria, una combinazione davvero rara; questo pianeta, tutto solo, ci hai permesso di chiamarti Casa”
Come è nato questo mistero chiamato Pianeta Terra?
Canto della disperazione — Genevieve Andersen / Merzi Rajala
“Vedo il fuoco sulla montagna, faresti meglio a scappare, faresti meglio a scappare, faresti meglio a scappare. E ora fa un freddo gelido in Texas, dicono che la fine del mondo sia iniziata.”
L’attuale crisi ecologica negli Stati Uniti, i problemi del riscaldamento globale, le fuoriuscite di petrolio, le sabbie bituminose.
Le regole — Chris Hutchings
“Tutte le regole dicono che non importa se l’ultimo albero muore, tutte le regole dicono che va bene avvelenare i fiumi se i profitti aumentano.”
Le leggi attuali e il diritto internazionale consentono la distruzione della natura.
Cielo blu, colorante chimico — Moira Smiley / Merzi Rajala
“La tua acqua è blu come il cielo, la mia è blu per via del colorante chimico. Tu compri jeans a buon mercato in Cina, io mi ritrovo con del veleno negli occhi.”
Le nostre azioni si influenzano a vicenda fino all’altra estremità del pianeta.
We Used To Know — Astrid Vang Pedersen
“Sono in fila davanti a coloro che mi hanno preceduto. Tutti coloro che hanno percorso il sentiero della vita e me lo hanno lasciato in eredità, un tempo sapevano.”
Le generazioni che ci hanno preceduto possedevano le competenze per vivere in armonia con il pianeta. Quando e come è scomparsa questa conoscenza?
Il discorso di uno scienziato sulla perdita di biodiversità — Merzi Rajala / Federico Trindade / Panu Halme
“Dobbiamo cambiare tutto e, allo stesso tempo, quasi nulla. Con ‘tutto’ intendo dire che dobbiamo cambiare le nostre priorità e i nostri valori.”
Un discorso autentico di un vero ricercatore.
Non sono affari tuoi — Federico Trindade / Merzi Rajala, Niilo Suhonen
“Non sono affari tuoi quello che faccio, scelgo io la mia strada e il mio stile di vita, ho le mie bollette da pagare, devo lavorare, questi sono i fatti, quindi lasciami in pace, idiota!”
Tre diverse voci rabbiose, in risposta al discorso dei ricercatori.
I Wanna See You Free — Simone Tandberg / Vocal Ensemble Dopplers
“Se vuoi liberare il mondo e cambiare il modo in cui le persone deludono, distruggono e danneggiano ogni singolo giorno, chi ci indicherà la strada e ci dirà cosa è giusto e cosa è sbagliato? Ci sono così tante persone là fuori che si arrendono senza combattere.
Voglio che il pianeta mi liberi, come possiamo trovare la risposta?
Speranza — Merzi Rajala / Tessa Virta / Emily Dickinson
«La speranza è quella cosa con le ali che si posa nelle anime, canta una melodia senza parole e non si ferma mai.»
Abbiamo bisogno di provare speranza per poter agire.
Domande — Kevin Fox / il coro esecutore
Domande e riflessioni raccolte tra il pubblico e i membri del coro in relazione al tema, interpretate dal coro e da cantanti improvvisatori (facoltativo).
La quercia e l'allodola — Kevin Fox / Edward Randell
“L’albero rispose: se vuoi rivedermi, devi scegliere il sentiero più difficile, perché l’altro è un percorso agevole che non porta da nessuna parte”
Chiedere e ricevere consigli dalla quercia e dall’allodola: cosa fare?
Le regole, replica: la nuova legge — Chris Hutchings
“E sappiamo che non è troppo tardi: ogni nazione, ogni Stato può cambiare le regole”
Presentazione della proposta di legge sull’ecocidio, testo della legge.
Non chiedere — Peder Karlsson
“Non chiedere cosa un fiume possa fare per te. Chiediti cosa puoi fare tu per il fiume. Non chiedere cosa il pianeta possa fare per te. Chiediti cosa puoi fare tu per il pianeta.”
Un incoraggiamento a fare la scelta giusta.
Come Over — Moira Smiley
“Prendi la mia mano, così saremo più forti. Ci sosterremo a vicenda. Ci tireremo fuori dai guai, almeno per un po’”
La canzone di chiusura del concerto, un invito a unirsi, a realizzare qualcosa insieme, a sostenersi a vicenda.
